Ei viime viikon kirjasadonkorjuu yhteen kirjaan jäänyt vaan Ipana-Impron kylkiäisenä, siinä samassa imussa, putkahti päivänvaloon myös SATUSIILO -Ipana-Impron satuaarteita– kirjanen.
Ipana-Impro-kirjailijat Eeva-Leena ja Tuomas kokosivat 3 vuoden aikana tallentamistaan lasten keksimistä ja improvisoimista saduista 54-sivuisen kirjan. Satusiilo on kiitos ja kunnianosoitus kaikille niille lapsille ja tarinankertojille, joita Eeva-Leena ja Tuomas saivat kuulla kiertäessään ruotsinsuomalaisia päiväkoteja (esikouluja). Kävimme keskustelua kirjan suunnitteluvaiheessa siitä, liitämmekö mukaan lasten tuotoksia vai emme. Päädyimme siihen, että kirjaan emme niitä laita – käännöstyö ei tekisi oikeutta autenttisille jutuille. Niinpä päätimme koota tarinat omaksi kirjakseen. Kirja on suomenkielinen – ruotsinsuomalaista lasten suullista kertomaperinnettä parhaimmillaan.
SATUSIILO toimii virikkeenä ja rohkaisuna lapsille omien tarinoiden tuottamiseen.Sadut on koottu aihepiireittäin ja jokaiseen aihepiiriin kuuluu (monistettava) otsikkosivun värityskuva, jossa jakson hahmot seikkailevat. Kirjassa on Eeva-Leenan veikeä kuvitus, joka toimii myös värityskirjana tai ”työkirjana”.
Saduissa piipahdetaan niin Afrikassa kuin vedenalaisessa maailmassa, seikkaillaan linnoissa, annetaan ensiapua ja koetaan suuria tunteita. Ainakin koekäyttäjät innostuivat saduista ja hahmojen etsimisestä kuvasta. Innostuivatpa keksimään omiakin satuja, joita sitten dokumentoimme ja piirsimme omia kansikuvia värityskuviksi ja etsi hahmo-tehtäviksi. Työn alla ovat nyt omat satukirjat, joiden pohja löytyy niin ikään Satusiilon liitteestä.
Jos näillä eväillä ei lasten suullisen tarinankerronta perinteen tukeminen ja kerääminen onnistu, niin millä sitten? Noniin no, onhan näitä nauhoitusvärkkejä ja videoita…